Seite wählen
Comtesse de Sévigné auf Abwegen

Comtesse de Sévigné auf Abwegen

Comtesse de Sévigné auf Abwegen Über unserem Wohnzimmer, dem ausufernden Bücherregal, stand ein Sekretär randvoll mit Papieren. Die vielen Schubladen des Sekretärs waren geschlossen, doch drehte Madame Lantzman, unsere Nachbarin, den Schlüssel in einer von ihnen um...
Das Haus und die Insel

Das Haus und die Insel

Das Haus und die Insel Sie sperrten die Hunde in die Garage. Das Mädchen stellte ihnen einen Napf mit Futter und einen mit Wasser hinein, der Mann verriegelte die Tür. Die aufgehende Sonne färbte den Himmel über dem Hügel rot. Knorrig die Mandelbäume auf dem steinigen...
Jockey

Jockey

Jockey Ich bin wegen der Pferderennen nach Paris gekommen. Wie auch immer das auf Französisch heißen mag. Hippodrom haben sie am Bahnhof gesagt und mich hierher geschickt, aber schon auf dem Sandweg entlang der Hecken war mir klar, dass es nicht der richtige Ort ist....
Hier ein Meer, dort eine Fabrik

Hier ein Meer, dort eine Fabrik

Hier ein Meer, dort eine Fabrik Hier ein Meer, dort eine Fabrik Momar rief aus Marrakesch an, als ich mir gerade einen Salat zum Mittagessen mache, deprimiert vom Stand der katalanischen Politik, fahrig vom Wind, der gegen die Fenster toste, als wollte ein Gott die...
Rita Indiana – Tentakel

Rita Indiana – Tentakel

Rita Indiana – Tentakel Meine neueste Übersetzung: Ein karibischer Roman vom Strand der Zukunft – und die uralte Frage, brennend wie der Kuss einer Seeanemone: Wer ist Ich?Die Dominikanische Republik, etwas später. Vom einstigen Touristenparadies ist nicht mehr viel...