Fernanda Melchors erstes Buch, endlich auch auf Deutsch. Leben und Sterben in einer überhitzten Hafenstadt am Golf von Mexiko – machetenscharf, schonungslos und geradezu übertrieben real. Offenen Auges und mit schwarzen Humor nimmt Fernanda Melchor die Realität ihres Landes unter die Lupe.

Der letzte TraumPedro Almodóvar betritt die literarische Bühne: »Der letzte Traum« Befreiung und Liebe sind die Lebensthemen von Pedro Almodóvar, einem der wichtigsten Filmemacher der Gegenwart, der auch ein leidenschaftlicher Schriftsteller ist. Mit zwölf Erzählungen...

Literaturübersetzung als künstlerische Praxis zwischen den Sprachen und Kulturen Seit 2022 lädt das Institut für Romanistik der Europa-Universität Flensburg renommierte Literaturübersetzerinnen und -übersetzer ein, im Rahmen einer Gastdozentur ein Projektseminar für...

Anna Seghers-Preis 2024 Ich durfte als Jurorin den/die lateinamerikanische:n Preisträger:in auswählen. Meine Wahl fiel auf Carlos Fonseca (Puerto Rico/Costa Rica). Deutscher Preisträger war der Jugendbuchautor Johannes Herwig. (Hier mit seiner Jurorin Annette...

Das dritte Land Roman Übersetzt von: Angelica Ammar »Das dritte Land« ist der zweite Roman von Karina Sainz Borgo; ihr Debüt »Nacht in Caracas« wurde zu einem Welterfolg. Angustias Romero ist auf der Flucht vor der Seuche. Mit ihrem Mann und den…